水調歌頭 憶商邱宋介子西湄草堂
雪苑女牆外，水色綠於苔。郭南潭子尤勝，淼淼浸樓臺。長記昇平舊事，彌望風亭雨榭，蕩槳百壺來。誰向亂前說，說罷使人哀。西湄好，憶客夏，寄高齋。南烹爲餘細糝，棐幾淨纖埃。君笑熱由卿至，僕笑羹應還我，戲語類優俳。搖櫓沒煙去，背指野棠開。
雪苑女牆外，水色綠於苔。郭南潭子尤勝，淼淼浸樓臺。長記昇平舊事，彌望風亭雨榭，蕩槳百壺來。誰向亂前說，說罷使人哀。西湄好，憶客夏，寄高齋。南烹爲餘細糝，棐幾淨纖埃。君笑熱由卿至，僕笑羹應還我，戲語類優俳。搖櫓沒煙去，背指野棠開。
雪園在女子所居的牆外，水的顏色比青苔還要綠。
城郭南邊的水潭尤其優美，浩渺的水面浸潤着樓臺。
總是記得過去太平興盛時候的往事，滿眼望去是風中的亭子和雨中的臺榭，搖着船帶着很多酒前來。
誰在戰亂之前說起這些，說完就讓人感到悲哀。
西邊的岸邊很好，回憶起去年夏天，寄住在高雅的書齋。
精心爲我烹製並細緻地撒上作料，棐木几案潔淨沒有絲毫塵埃。
你笑說熱是因爲你到了，我笑說羹應該還給我，玩笑的話語類似滑稽戲。
搖着櫓在煙霧中離去，背對着指向那野海棠花開的地方。