无瑕虢国,有恨明妃,一朵千金价。盈盈笑靥,倩厨中、樱笋娱他新夏。牡丹刚谢了,檀板银罂才暇。又阶前婢学夫人,一样娇姿莹夜。参差粉面齐呈,爱雪亸珠欹,幽辉凝射。露华微缀,垂缟袂、浅向玉栏低亚。折来谑赠,觉洧水、风光堪借。记芳名、似唤将离,斗顿沈吟花下。
完美无瑕的虢国夫人,心怀遗恨的王昭君,她们如价值千金的花朵。
那盈盈的笑容,靠厨师用樱桃、竹笋来取悦她度过新的夏天。
牡丹刚刚凋谢,檀板银罂刚刚停歇。
又有台阶前的婢女学夫人的样子,同样有着娇美的姿态在夜里闪耀。
面容姿态各不相同却都呈现出来,喜爱那像雪花般垂落的珠饰倾斜,清幽的光辉凝聚投射。
露水微微点缀着,垂下白色的衣袖,浅浅地向着玉栏杆低垂。
折下来开玩笑地赠送,觉得洧水边的风光可以借取。
记住这美好的名字,好像在呼唤将离,在花下沉思许久。