攜此卷，伴水天閒話，江海餘生。相關圖片
翻譯： 帶着這卷（書或畫），伴着水天之間的閒談，在江海之上度過往後的人生。
賞析： 這寥寥數語，意境深遠，韻味無窮。“攜此卷”，彷彿讓人看到主人公帶着一卷詩書，懷揣着一份心靈的寄託。“伴水天閒話”，水天相接處，隨意而談，盡顯悠然灑脫。“江海餘生”，則是一種豁達與超脫，將餘生交付於浩渺江海，充滿對自由和未知的嚮往，既有孤寂又有釋然，讓人感慨萬千，心生嚮往。
題徐渭文《鐘山梅花圖》，同雲臣、南耕、京少賦。 十萬瓊枝，矯若銀虯，翩如玉鯨。正困不勝煙，香浮南內；嬌偏怯雨，影落西清。夾岸亭臺，接天歌管，十四樓中樂太平。誰爭賞？有珠璫貴戚，玉佩公卿。
如今潮打孤城，只商女船頭月自明。嘆一夜啼烏，落花有恨；五陵石馬，流水無聲。尋去疑無，看來似夢，一幅生綃淚寫成。攜此卷，伴水天閒話，江海餘生。
描繪徐渭文的《鐘山梅花圖》，與雲臣、南耕、京少一同創作。
那十萬枝梅花，矯健好似銀色的虯龍，又翩然如同潔白的玉鯨。
正被煙霧圍困幾乎難以承受，香氣在皇宮內飄浮；嬌弱偏偏害怕雨水，影子落在西邊的清池。
兩岸是亭臺樓閣，連天傳來歌樂之聲，十四樓中一片歡樂太平景象。
誰在爭着觀賞呢？有帶着珠寶的皇親國戚，有佩戴玉佩的公卿大臣。
如今潮水拍打着孤城，只有那歌女船頭的月光獨自明亮。
可嘆一夜間烏鴉啼叫，落花帶着遺憾；五陵的石馬，流水沒有聲音。
尋找過去彷彿沒有蹤跡，看上去好似一場夢，這一幅生綃是用淚水寫成。
攜帶這畫卷，伴着水天閒聊，在江海中度過餘生。