聲聲慢（送上饒黃倅職滿赴調）
東南形勝，人物風流，白頭見君恨晚。便覺君家叔度，去人未遠。長憐士元驥足，道直須、別駕方展。問個裏，待怎麼銷殺，胸中萬卷。
況有星辰劍履，是傳家合在，玉皇香案。零落新詩，我欠可人消遣。留君再三不住，便直饒、萬家淚眼。怎抵得，這眉間、黃色一點。
東南形勝，人物風流，白頭見君恨晚。便覺君家叔度，去人未遠。長憐士元驥足，道直須、別駕方展。問個裏，待怎麼銷殺，胸中萬卷。
況有星辰劍履，是傳家合在，玉皇香案。零落新詩，我欠可人消遣。留君再三不住，便直饒、萬家淚眼。怎抵得，這眉間、黃色一點。
東南地區形勢優越，人物卓越傑出，到頭髮白了才見到您，只恨相見太晚。
就感覺您如同黃叔度一樣，離人們並不遙遠。
一直憐惜龐統那樣的傑出才能，說實在應該只有別駕這樣的職位才能讓其施展。
想問這裏面，該如何消除，那胸懷中的萬卷才學。
何況還有如星辰般的劍和鞋，這是傳承家業應該在，玉皇大帝的香案旁的。
那些零散的新詩作，我缺少能讓人消遣的。
挽留您多次您都不留下，就算是任憑、千萬家都流着眼淚。
又怎麼比得上，這眉心間、那黃色的一點（大概指官印之類）。