少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。相關圖片
出自宋代辛弃疾的 《醜奴兒·書博山道中壁》
翻譯： 年少時不知道憂愁的滋味，喜歡登高遠望。喜歡登高遠望。爲了寫出新的詞句，勉強地說自己有憂愁。
賞析： 這首詞生動地展現了少年時期獨特的心態。年少時未經世事，不懂得真正的愁苦，卻喜歡登高望遠，故作深沉。“愛上層樓”的重複，強調了少年追求所謂憂愁的刻意。“爲賦新詞強說愁”更是深刻地揭示出少年爲了寫出新的詞句，無愁硬說愁，充滿了天真與幼稚。此句也讓人體會到成長過程中對憂愁的懵懂認知。
人年少時不知道憂愁的滋味，喜歡登高遠望。喜歡登高遠望，爲寫一首新詞無愁而勉強說愁。
現在嚐盡了憂愁的滋味，想說卻說不出。想說卻說不出，卻說好一個涼爽的秋天啊！