七八個星天外,兩三點雨山前。

出自宋代辛弃疾的 《西江月·夜行黃沙道中

翻譯: 天空中稀稀落落掛着七八個星星,山前下起了淅淅瀝瀝的小雨,只落下兩三點雨滴。

賞析: 這兩句描繪出一幅清新自然的鄉村夜景圖。“七八個星天外”,寥寥數星點綴在浩渺夜空,營造出一種寧靜而悠遠的氛圍。“兩三點雨山前”,細微的雨點灑落在山前,給人以清涼之感。此景清新別緻,既展現了天空的遼闊,又體現了雨的輕柔,讓讀者彷彿置身於這寧靜的鄉村,感受到大自然的美妙與和諧,充滿了詩意的情趣。

西江月·夜行黃沙道中

辛弃疾 (宋代)

明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香裏說豐年,聽取蛙聲一片。

七八個星天外,兩三點雨山前。舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見。(溪橋 一作:溪頭)

西江月·夜行黃沙道中譯文

明亮的月光驚起了枝頭的喜鵲,清涼的晚風吹來了半夜的蟬鳴。

在稻花的香氣裏,人們談論着豐收的年景,耳邊傳來一片青蛙的叫聲。

天空中稀稀落落掛着七八顆星星,山前下起了兩三滴小雨。

過去那熟悉的茅店就在土地廟樹林旁,道路轉過溪橋時忽然出現在眼前。

七八個星天外,兩三點雨山前。相關圖片

七八個星天外,兩三點雨山前。

更多辛弃疾的名句

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。
悲莫悲生離別,樂莫樂新相識,兒女古今情。
千古興亡多少事?悠悠。不盡長江滾滾流。
想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。

更多辛弃疾的詩詞