何處望神州?滿眼風光北固樓。

出自宋代辛弃疾的 《南鄉子·登京口北固亭有懷

翻譯: 從哪裏可以眺望故土中原呢?在北固樓上,滿眼都是美好的風光。

賞析: 這兩句詞開篇即展現出豪邁而深沉的意境。作者登高遠望,以問句“何處望神州”抒發對中原大地的關切與憂思。“滿眼風光北固樓”,北固樓的風光雖好,卻難掩心中對國土淪陷的悲憤。一個“滿”字,凸顯出景色之美,卻又與作者內心的沉重形成鮮明對比,爲下文的抒情埋下伏筆,盡顯憂國憂民之情懷。

南鄉子·登京口北固亭有懷

辛弃疾 (宋代)

何處望神州?滿眼風光北固樓。千古興亡多少事?悠悠。不盡長江滾滾流。

年少萬兜鍪,坐斷東南戰未休。天下英雄誰敵手?曹劉。生子當如孫仲謀。

南鄉子·登京口北固亭有懷譯文

從哪裏可以眺望故土中原呢?滿眼看到的是北固樓上的美好風光。

古往今來有多少國家興亡之事呢?漫長悠久啊。

就像那無盡的長江水滾滾東流。

想當年孫權年輕時就統率着萬千兵馬,坐鎮東南連年征戰從未停歇。

天下的英雄誰是他的對手呢?只有曹操和劉備。

生兒子就應當像孫權那樣有雄才大略。

何處望神州?滿眼風光北固樓。相關圖片

何處望神州?滿眼風光北固樓。

更多辛弃疾的名句

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。
七八個星天外,兩三點雨山前。
悲莫悲生離別,樂莫樂新相識,兒女古今情。
千古興亡多少事?悠悠。不盡長江滾滾流。

更多辛弃疾的詩詞