水調歌頭（嚴子文同傳安道和盟鷗韻，和以謝之辛棄疾）
寄我五雲字，恰向酒邊來。東風過盡歸雁，不見客星迴。聞道瑣窗風月，更著詩翁杖履，合作雪堂猜。歲旱莫留客，霖雨要渠來。
短檠燈，長劍鋏，欲生苔。雕弓掛無用，照影落清杯。多病關心藥，小摘親鉏菜甲，老子正須哀。夜雨北窗竹，更倩野人栽。
寄我五雲字，恰向酒邊來。東風過盡歸雁，不見客星迴。聞道瑣窗風月，更著詩翁杖履，合作雪堂猜。歲旱莫留客，霖雨要渠來。
短檠燈，長劍鋏，欲生苔。雕弓掛無用，照影落清杯。多病關心藥，小摘親鉏菜甲，老子正須哀。夜雨北窗竹，更倩野人栽。
寄給我如五彩祥雲般的文字，恰好是在飲酒的時候到來。
東風已經吹盡，迴歸的大雁也已不見，沒看到客人像客星那樣回來。
聽說那雕花的窗戶邊的風月，再加上詩人的手杖和鞋子，正適合如蘇軾雪堂那樣來猜測。
天旱時不要挽留客人，下大雨時需要他來。
短小的燈盞，長劍的劍鞘，都快要長出青苔了。
雕花的弓掛着也沒什麼用，它的影子落在清澈的酒杯中。
常常生病關心着藥物，偶爾採摘親自鋤過的菜苗，我這個老頭子正需要哀愁。
夜晚雨打北窗的竹子，還希望那鄉野之人來栽種。