寄我五云字,恰向酒边来。东风过尽归雁,不见客星回。闻道琐窗风月,更著诗翁杖履,合作雪堂猜。岁旱莫留客,霖雨要渠来。
短檠灯,长剑铗,欲生苔。雕弓挂无用,照影落清杯。多病关心药,小摘亲鉏菜甲,老子正须哀。夜雨北窗竹,更倩野人栽。
寄给我如五彩祥云般的文字,恰好是在饮酒的时候到来。
东风已经吹尽,回归的大雁也已不见,没看到客人像客星那样回来。
听说那雕花的窗户边的风月,再加上诗人的手杖和鞋子,正适合如苏轼雪堂那样来猜测。
天旱时不要挽留客人,下大雨时需要他来。
短小的灯盏,长剑的剑鞘,都快要长出青苔了。
雕花的弓挂着也没什么用,它的影子落在清澈的酒杯中。
常常生病关心着药物,偶尔采摘亲自锄过的菜苗,我这个老头子正需要哀愁。
夜晚雨打北窗的竹子,还希望那乡野之人来栽种。