念奴嬌(贈妓善作墨梅)

辛棄疾
辛棄疾 (宋代)

江南盡處,墮玉京仙子,絕塵英秀。彩筆風流,偏解寫、姑射冰姿清瘦。笑殺春工,細窺天巧,妙絕應難有。丹青圖畫,一時都愧凡陋。

還似籬落孤山,嫩寒清曉,只欠香沾袖。淡佇輕盈,誰付與、弄粉調朱纖手。疑是花神,朅來人世,佔得佳名久。鬆篁佳韻,倩君添做三友。

念奴嬌(贈妓善作墨梅)翻譯

在江南的盡頭之處,出現瞭如美玉墜落凡間的仙子,超塵脫俗、英俊秀美。

那畫筆之下盡顯風流,偏偏能夠描繪出姑射仙子般冰清玉潔、身姿清瘦的模樣。

可笑那春天的造化,仔細窺探這天然的巧妙,如此絕妙恐怕很難再有。

那丹青所繪的圖畫,一時間都讓凡俗之作慚愧。

又好似那孤山籬笆旁的梅花,在清寒的清晨,只是欠缺了香氣沾染衣袖。

淡雅地佇立着輕盈美好,是誰交付給那雙能塗脂抹粉的纖細之手。

懷疑是花神,特意來到人間,長久地佔有着美好的名聲。

那松竹的美好韻味,請求你添加它們成爲三位好友。

更多辛棄疾的名句

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。
七八個星天外,兩三點雨山前。
悲莫悲生離別,樂莫樂新相識,兒女古今情。
千古興亡多少事?悠悠。不盡長江滾滾流。
想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。
何處望神州?滿眼風光北固樓。
天下英雄誰敵手?曹劉。生子當如孫仲謀。
了卻君王天下事,贏得生前身後名。
人間萬事,毫髮常重泰山輕。

更多辛棄疾的詩詞