甲子相高,亥首曾疑,絳縣老人。看長身玉立,鶴般風度,方頤須磔,虎樣精神。文爛卿雲,詩凌鮑謝,筆勢駸駸更右軍。渾餘事,羨仙都夢覺,金闕名存。門前父老忻忻。煥奎閣新褒沼語溫。記他年帷幄,須依日月,只今劍履,快上星辰。人道陰功,天教多壽,看到貂蟬七葉孫。君家裏,是幾枝丹桂,幾樹靈椿。
甲子年相互敬重,開頭曾有懷疑,如絳縣的老人。
看那修長的身軀挺拔玉立,有仙鶴般的風度,方形的臉頰鬍鬚張開,有老虎般的精神。
文章燦爛如彩雲,詩作超越鮑照、謝靈運,筆勢疾速更勝王羲之。
這些都是小事,羨慕如仙都夢醒,在金闕留有聲名。
門前的父老們高高興興。
使奎閣煥發光彩,新的褒揚之語溫暖人心。
記得他當年在帷幄中,必須依靠日月,如今佩劍着履,快速登上星辰。
人們說有陰德之功,上天讓其長壽,能看到貂蟬那樣的七代子孫。
在您家中,有幾枝丹桂,幾棵靈椿。