甲子相高,亥首曾疑,绛县老人。看长身玉立,鹤般风度,方颐须磔,虎样精神。文烂卿云,诗凌鲍谢,笔势駸駸更右军。浑馀事,羡仙都梦觉,金阙名存。门前父老忻忻。焕奎阁新褒沼语温。记他年帷幄,须依日月,只今剑履,快上星辰。人道阴功,天教多寿,看到貂蝉七叶孙。君家里,是几枝丹桂,几树灵椿。
甲子年相互敬重,开头曾有怀疑,如绛县的老人。
看那修长的身躯挺拔玉立,有仙鹤般的风度,方形的脸颊胡须张开,有老虎般的精神。
文章灿烂如彩云,诗作超越鲍照、谢灵运,笔势疾速更胜王羲之。
这些都是小事,羡慕如仙都梦醒,在金阙留有声名。
门前的父老们高高兴兴。
使奎阁焕发光彩,新的褒扬之语温暖人心。
记得他当年在帷幄中,必须依靠日月,如今佩剑着履,快速登上星辰。
人们说有阴德之功,上天让其长寿,能看到貂蝉那样的七代子孙。
在您家中,有几枝丹桂,几棵灵椿。