玉皇殿閣微涼,看公重試薰風手。高門畫戟,桐陰閣道,青青如舊。蘭佩空芳,蛾眉誰妒,無言搔首。甚年年卻有,呼韓塞上,人爭問、公安否。金印明年如鬥。向中州、錦衣行晝。依然盛事,貂蟬前後,鳳麟飛走。富貴浮雲,我評軒冕,不如杯酒。待從公,痛飲八千餘歲,伴莊椿壽。
玉皇宮殿裏有些微微清涼,看您再次施展那和暖的風般的手段。
高大的門庭前有畫戟排列,桐樹的樹蔭下閣道,依然如往昔般青青。
身上的蘭佩徒然散發着芳香,那如蛾眉般的美好誰會嫉妒呢,默默無語地撓着頭。
爲什麼年年在那呼韓邪單于佔據的塞上,人們爭相詢問您是否安好。
明年的金印會大如鬥。
到中原地區,身着錦衣在白天出行。
依然是盛大的事情,如貂蟬般在前後,傑出的人才來來去去。
富貴如同浮雲,我評議官爵,不如一杯酒。
等待跟您一起,盡情痛飲八千多歲,陪伴着那長壽的椿樹。