玉樓春 其四 寄題文山鄭元英巢經樓

辛棄疾
辛棄疾 (宋代)

悠悠莫向文山去。要把襟裾牛馬汝。遙知書帶草邊行,正在雀羅門裏住。平生插架昌黎句。不似拾柴東野苦。侵天且擬鳳凰巢,掃地從他鴝鵒舞。

玉樓春 其四 寄題文山鄭元英巢經樓翻譯

不要悠悠然地向文山走去。

不要把自己的衣襟像對待牛馬一樣對待。

遠遠地知道在書帶草邊行走,正是在那勢力小人所居之處。

一生愛好韓愈在書架上的那些詩句。

不像那孟郊撿柴般辛苦。

直上雲天姑且比作鳳凰的巢穴,即使在地上也任憑八哥隨意起舞。

需要注意的是,這樣的現代中文解釋可能無法完全精準地傳達出古詩詞原本的韻味和意境,詩詞的理解還需結合其創作背景等多方面因素。

更多辛棄疾的名句

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。
七八個星天外,兩三點雨山前。
悲莫悲生離別,樂莫樂新相識,兒女古今情。
千古興亡多少事?悠悠。不盡長江滾滾流。
想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。
何處望神州?滿眼風光北固樓。
天下英雄誰敵手?曹劉。生子當如孫仲謀。
了卻君王天下事,贏得生前身後名。
人間萬事,毫髮常重泰山輕。

更多辛棄疾的詩詞