賀新郎 賦水仙

辛棄疾
辛棄疾 (宋代)

雲臥衣裳冷。

看蕭然、風前月下,水邊幽影。

羅襪塵生凌波去,湯沐煙江萬頃。

愛一點、嬌黃成暈。

不記相逢曾解佩,甚多情、爲我香成陣。

待和淚,收殘粉。

靈均千古懷沙恨。

恨當時、匆匆忘把,此仙題品。

煙雨悽迷[亻孱][亻愁]損,翠袂搖搖誰整?

謾寫入、瑤琴幽憤。

絃斷招魂無人賦,但金盃的礫銀臺潤。

愁[歹帶]酒,又獨醒。

賀新郎 賦水仙翻譯

躺在雲中衣裳感覺寒冷。

看着那冷清蕭索的樣子,在風前月下,在水邊的幽靜影子。

如同洛神穿着羅襪踏波離去,在湯湯霧氣籠罩的江面上。

喜愛那一點點嬌豔的黃色形成的光暈。

不記得曾經相逢時解下玉佩,多麼多情啊,爲我散發陣陣香氣。

等待着和着淚水,收拾殘留的香粉。

屈原千古以來懷着沉沙之恨。

悔恨當時,匆匆間忘記給這仙人般的事物品評。

煙雨悽迷令人憂愁悲傷損壞,那翠綠的衣袖飄飄誰來整理?徒然寫入瑤琴抒發幽憤。

琴絃斷了招魂卻無人創作,只有那金盃閃爍銀臺潤澤。

懷着憂愁喝酒,又是獨自清醒。

更多辛棄疾的名句

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。
七八個星天外,兩三點雨山前。
悲莫悲生離別,樂莫樂新相識,兒女古今情。
千古興亡多少事?悠悠。不盡長江滾滾流。
想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。
何處望神州?滿眼風光北固樓。
天下英雄誰敵手?曹劉。生子當如孫仲謀。
了卻君王天下事,贏得生前身後名。
人間萬事,毫髮常重泰山輕。

更多辛棄疾的詩詞