滿江紅·贛州席上呈陳季陵太守
落日蒼茫，風才定、片帆無力。還記得、眉來眼去，水光山色。倦客不知身近遠，佳人已卜歸消息。便歸來、只是賦行雲，襄王客。
些個事，如何得。知有恨，休重憶。但楚天特地，暮雲凝碧。過眼不如人意事，十常八九今頭白。笑江州、司馬太多情，青衫溼。
落日蒼茫，風才定、片帆無力。還記得、眉來眼去，水光山色。倦客不知身近遠，佳人已卜歸消息。便歸來、只是賦行雲，襄王客。
些個事，如何得。知有恨，休重憶。但楚天特地，暮雲凝碧。過眼不如人意事，十常八九今頭白。笑江州、司馬太多情，青衫溼。
夕陽西下一片蒼茫，風剛剛停歇，船帆也顯得沒有力氣。
還記得那眉來眼去的情景，那水光山色。
疲倦的遊子不知自己身處遠近何方，佳人已經占卜到了歸來的消息。
即便歸來，也只是像宋玉寫賦中所說的那雲一樣，成爲楚王的客人。
這些事，怎麼會這樣。
知道有遺憾，就不要重新回憶。
只是楚地天空特別，傍晚的雲彩凝聚着青綠色。
經歷過的事情往往不如人意，十件裏常有八九件，如今頭髮都已變白。
可笑江州的司馬太過多情，青色的衣衫都被淚水浸溼。