落日苍茫,风才定、片帆无力。还记得、眉来眼去,水光山色。倦客不知身近远,佳人已卜归消息。便归来、只是赋行云,襄王客。
些个事,如何得。知有恨,休重忆。但楚天特地,暮云凝碧。过眼不如人意事,十常八九今头白。笑江州、司马太多情,青衫湿。
夕阳西下一片苍茫,风刚刚停歇,船帆也显得没有力气。
还记得那眉来眼去的情景,那水光山色。
疲倦的游子不知自己身处远近何方,佳人已经占卜到了归来的消息。
即便归来,也只是像宋玉写赋中所说的那云一样,成为楚王的客人。
这些事,怎么会这样。
知道有遗憾,就不要重新回忆。
只是楚地天空特别,傍晚的云彩凝聚着青绿色。
经历过的事情往往不如人意,十件里常有八九件,如今头发都已变白。
可笑江州的司马太过多情,青色的衣衫都被泪水浸湿。