賀新郎·瑞氣籠清曉
瑞氣籠清曉。卷珠簾、次第笙歌，一時齊奏。無限神仙離蓬島。鳳駕鸞車初到。見擁個、仙娥窈窕。玉佩玎襠風縹緲。望嬌姿、一似垂楊嫋。天上有，世間少。劉郎正是當年少。更那堪、天教付與，最多才貌。玉樹瓊枝相映耀。誰與安排忒好。有多少、風流歡笑。直待來春成名了。馬如龍、綠綬欺芳草。同富貴，又偕老。
瑞氣籠清曉。卷珠簾、次第笙歌，一時齊奏。無限神仙離蓬島。鳳駕鸞車初到。見擁個、仙娥窈窕。玉佩玎襠風縹緲。望嬌姿、一似垂楊嫋。天上有，世間少。劉郎正是當年少。更那堪、天教付與，最多才貌。玉樹瓊枝相映耀。誰與安排忒好。有多少、風流歡笑。直待來春成名了。馬如龍、綠綬欺芳草。同富貴，又偕老。
祥瑞之氣籠罩着清晨。
捲起珠簾，按順序笙歌響起，一時間一同演奏。
衆多神仙離開了蓬萊仙島。
鳳凰拉的車、鸞鳥拉的車剛剛到達。
看見簇擁着一個窈窕的仙女。
她身上的玉佩叮噹響，風輕輕飄動。
望着那嬌美的身姿，就如同垂楊柳般嫋嫋動人。
這如同天上纔有的，世間少有。
劉郎正是青春年少的時候。
更何況，上天賜予他最多的才學和容貌。
玉樹瓊枝相互映照閃耀。
是誰安排得如此之好。
有多少風流和歡笑。
一直等到來年春天功成名就了。
騎着如龍般的駿馬，綠色的綬帶比芳草還耀眼。
一同享受富貴，又一同白頭到老。