瑞气笼清晓。卷珠帘、次第笙歌,一时齐奏。无限神仙离蓬岛。凤驾鸾车初到。见拥个、仙娥窈窕。玉佩玎裆风缥缈。望娇姿、一似垂杨袅。天上有,世间少。刘郎正是当年少。更那堪、天教付与,最多才貌。玉树琼枝相映耀。谁与安排忒好。有多少、风流欢笑。直待来春成名了。马如龙、绿绶欺芳草。同富贵,又偕老。
祥瑞之气笼罩着清晨。
卷起珠帘,按顺序笙歌响起,一时间一同演奏。
众多神仙离开了蓬莱仙岛。
凤凰拉的车、鸾鸟拉的车刚刚到达。
看见簇拥着一个窈窕的仙女。
她身上的玉佩叮当响,风轻轻飘动。
望着那娇美的身姿,就如同垂杨柳般袅袅动人。
这如同天上才有的,世间少有。
刘郎正是青春年少的时候。
更何况,上天赐予他最多的才学和容貌。
玉树琼枝相互映照闪耀。
是谁安排得如此之好。
有多少风流和欢笑。
一直等到来年春天功成名就了。
骑着如龙般的骏马,绿色的绶带比芳草还耀眼。
一同享受富贵,又一同白头到老。