沁园春（城中诸公载酒入山，余不得以止酒为解，遂破戒一醉，再用韵）
杯汝知乎，酒泉罢侯，鸱夷乞骸。更高阳入谒，都称齑臼，杜康初筮，正得云雷。细数从前，不堪余恨，岁月都将麹蘖埋。君诗好，似提壶却劝，沽酒何哉。
君言病岂无媒。似壁上雕弓蛇暗猜。记醉眠陶令，终全至乐，独醒屈子，未免沈灾。欲听公言，惭非勇者，司马家儿解覆杯。还堪笑，借今宵一醉，为故人来。
杯汝知乎，酒泉罢侯，鸱夷乞骸。更高阳入谒，都称齑臼，杜康初筮，正得云雷。细数从前，不堪余恨，岁月都将麹蘖埋。君诗好，似提壶却劝，沽酒何哉。
君言病岂无媒。似壁上雕弓蛇暗猜。记醉眠陶令，终全至乐，独醒屈子，未免沈灾。欲听公言，惭非勇者，司马家儿解覆杯。还堪笑，借今宵一醉，为故人来。
酒杯啊你可知道，酒泉侯被罢官，鸱夷子皮请求退隐。
到高阳酒徒去拜见，都说是捣碎辛辣之物的臼，杜康占卜最初，正得到云雷之象。
仔细地数说从前，难以承受那遗留的遗憾，岁月都把酿酒的酒曲掩埋了。
你的诗好，就好像提着酒壶却劝人，买酒是为什么呢。
你说病难道没有缘由。
就像墙壁上的雕弓被人暗中猜疑是蛇。
记得醉酒而眠的陶渊明，最终得以保全最大的快乐，独自清醒的屈原，不免遭受沉沦之灾。
想要听从你的话，惭愧自己不是勇敢的人，司马家的人懂得放下酒杯。
还可笑的是，借着今晚一醉，是为了故人而来。