秦鹿奔野草,逐之若飞蓬。
项王气盖世,紫电明双瞳。
呼吸八千人,横行起江东。
赤精斩白帝,叱咤入关中。
两龙不并跃,五纬与天同。
楚灭无英图,汉兴有成功。
按剑清八极,归酣歌大风。
伊昔临广武,连兵决雌雄。
分我一杯羹,太皇乃汝翁。
战争有古迹,壁垒颓层穹。
猛虎啸洞壑,饥鹰鸣秋空。
翔云列晓阵,杀气赫长虹。
拨乱属豪圣,俗儒安可通。
沉湎呼竖子,狂言非至公。
抚掌黄河曲,嗤嗤阮嗣宗。
秦地的鹿在野草中奔逃,追逐它就如同飞蓬一般。
项王的气概能盖过世界,紫色的闪电照亮他的双瞳。
一呼吸间就拥有八千人,在江东横行崛起。
(刘邦)以赤帝之子斩杀白帝之子,叱咤风云进入关中。
两条龙不能同时腾跃,五星和上天一样排列。
楚国灭亡没有英明的图谋,汉朝兴起有了成功。
手按宝剑清扫八方极远之地,归来酣畅地歌唱《大风歌》。
往昔面临广武山,接连用兵来决出胜负。
分我一杯肉羹,太上皇就是你父亲。
战争留下了古迹,壁垒毁坏倾塌直至苍穹。
猛虎在洞壑中长啸,饥饿的鹰在秋天的天空鸣叫。
飞翔的云彩排列成清晨的战阵,肃杀之气使长虹也显露出威严。
拨乱反正属于豪杰圣人,浅陋的儒生怎么能明白。
沉湎于酒呼喊那小子,狂妄的言论不是公正之言。
在黄河弯曲处拍手,嘲笑阮嗣宗。