题随州紫阳先生壁

李白
李白 (唐代)

神农好长生,风俗久已成。

复闻紫阳客,早署丹台名。

喘息餐妙气,步虚吟真声。

道与古仙合,心将元化并。

楼疑出蓬海,鹤似飞玉京。

松雪窗外晓,池水阶下明。

忽耽笙歌乐,颇失轩冕情。

终愿惠金液,提携凌太清。

题随州紫阳先生壁翻譯

神农氏喜好长生之道,这种风俗长久以来已经形成。

又听说那紫阳真人,早就被署名为丹台仙人。

呼吸吐纳着奇妙的气息,迈着虚空的步子吟诵着真切的声音。

其道与古代仙人契合,其心将与自然造化融合。

楼阁仿佛出自蓬莱仙海,仙鹤好似飞往玉帝京城。

松枝上的雪在窗外天亮时可见,池水在台阶下清澈明亮。

忽然沉溺于笙歌之乐,很有些失去了高官厚禄的情志。

最终只愿得到那珍贵的金液,被提携着飞升上太清仙境。

更多李白的名句

雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。
鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。
今人不見古時月,今月曾經照古人。
仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人。
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。
相思相見知何日?此時此夜難爲情!
美人卷珠簾,深坐顰蛾眉。
危樓高百尺,手可摘星辰。
花間一壺酒,獨酌無相親。
以色事他人,能得幾時好。

更多李白的詩詞