何處夜行好,月明白笴陂。山光搖積雪,猿影掛寒枝。
但恐佳景晚,小令歸棹移。人來有清興,及此有相思。
白笴夜長嘯,爽然溪谷寒。魚龍動陂水,處處生波瀾。
天借一明月,飛來碧雲端。故鄉不可見,腸斷正西看。
在什麼地方夜間行走好呢,明月照亮了白笴陂。
山光搖曳着積雪,猿猴的影子懸掛在寒冷的樹枝上。
只是擔心這美好景緻已晚,便讓小船趕快回去。
人來了有清雅的興致,到這裏就有了相思之情。
在白笴陂夜間長嘯,清爽的感覺讓溪谷都變得寒冷。
魚龍攪動着陂裏的水,處處產生波瀾。
上天借來一輪明月,從碧藍的雲端飛來。
故鄉看不見,極度悲痛地向着正西方向遙望。