惜瓊花·汀蘋白

張先
張先 (宋代)

汀蘋白。苕水碧。每逢花駐樂,隨處歡席。別時攜手看春色。螢火而今,飛破秋夕。

旱河流,如帶窄。任身輕似葉,何計歸得。斷雲孤鶩青山極。樓上徘徊,無盡相憶。

惜瓊花·汀蘋白翻譯

汀洲上的蘋草潔白。

苕水呈現碧綠的顏色。

每當遇到花開就停下來享樂,到處都是歡樂的宴席。

分別的時候攜手一同觀賞春色。

如今螢火蟲,飛越過秋天的夜晚。

乾旱的河流,像帶子一樣狹窄。

任憑身體輕盈如樹葉,又有什麼辦法能夠回去呢。

斷開的雲朵和孤獨的野鴨在青山盡頭。

在樓上徘徊,有着無盡的思念和回憶。

更多張先的名句

心似雙絲網,中有千千結。
庭軒寂寞近清明,殘花中酒,又是去年病。
沉恨細思,不如桃杏,猶解嫁東風。
芳洲拾翠暮忘歸,秀野踏青來不定。
那堪更被明月,隔牆送過鞦韆影。
梯橫畫閣黃昏後,又還是、斜月簾櫳。
隋堤遠,波急路塵輕。
水調數聲持酒聽,午醉醒來愁未醒。
此時願作,楊柳千絲,絆惹春風。
天不老,情難絕。

更多張先的詩詞