武林鄉,佔第一湖山,詠畫爭巧。鷲石飛來,倚翠樓煙靄,清猿啼曉。況值禁垣師帥,惠政流入歡謠。朝暮萬景,寒潮弄月,亂峯迴照。
天使尋春不早。並行樂,免有花愁花笑。持酒更聽,紅兒肉聲長調。瀟湘故人未歸,但目送遊雲孤鳥。際天杪。離情盡寄芳草。
在武林鄉,佔據着那第一等的湖光山色,在描繪和吟詠景色方面競相精巧。
像鷲一樣的石頭飛來,挨着那翠綠的樓閣和如煙的雲氣,清晨猿猴啼叫。
何況正遇上宮廷禁軍的統帥,他的惠政流傳成爲歡快的歌謠。
從早到晚無數的景色,寒冷的潮水戲弄着月亮,雜亂的山峯映照着餘暉。
天子尋找春色不算早。
一同去行樂,免得有花的憂愁和歡笑。
手持着酒杯更傾聽,那紅兒柔美的歌聲和悠長的曲調。
瀟湘的舊友還沒有歸來,只能眼睜睜地看着遊動的雲朵和孤獨的飛鳥。
在遙遠的天邊。
離別的情思都寄託在那芳草之上。