燕歸梁(高平調)

張先
張先 (宋代)

夜月啼烏促亂弦。江樹遠無煙。缺多圓少奈何天。愁只恐、下關山。

粉香生潤,衣珠弄彩,人月兩蟬娟。留連殘夜惜餘歡。人月在、又明年。

燕歸梁(高平調)翻譯

夜晚明月下烏鴉啼叫催促着雜亂的琴絃聲。

江邊的樹木遠遠望去沒有煙霧。

月亮總是缺的時候多圓的時候少,這無奈的天啊。

只擔憂憂愁恐怕會隨着下山關而來。

肌膚散發着香氣溼潤,衣服上的珠飾閃耀着光彩,人和月亮都那麼美好。

留戀這殘夜珍惜餘下的歡樂。

人和月亮要到又一年才能再次相聚。

更多張先的名句

心似雙絲網,中有千千結。
庭軒寂寞近清明,殘花中酒,又是去年病。
沉恨細思,不如桃杏,猶解嫁東風。
芳洲拾翠暮忘歸,秀野踏青來不定。
那堪更被明月,隔牆送過鞦韆影。
梯橫畫閣黃昏後,又還是、斜月簾櫳。
隋堤遠,波急路塵輕。
水調數聲持酒聽,午醉醒來愁未醒。
此時願作,楊柳千絲,絆惹春風。
天不老,情難絕。

更多張先的詩詞