倾杯/倾杯乐 其一
横塘水静，花窥影、孤城转。浮玉无尘，五亭争景，画桥对起，垂虹不断。爱溪上琼楼，凭雕栏、久□飞云远。人在虚空，月生溟海，寒渔夜泛，游鳞可辨。正是草长苹老，江南地暖。汀洲日晚。更茶山、已过清明，风雨暴千岩、啼鸟怨。芳菲故苑。深红尽、绿叶阴浓，青子枝头满。史君莫放寻春缓。
横塘水静，花窥影、孤城转。浮玉无尘，五亭争景，画桥对起，垂虹不断。爱溪上琼楼，凭雕栏、久□飞云远。人在虚空，月生溟海，寒渔夜泛，游鳞可辨。正是草长苹老，江南地暖。汀洲日晚。更茶山、已过清明，风雨暴千岩、啼鸟怨。芳菲故苑。深红尽、绿叶阴浓，青子枝头满。史君莫放寻春缓。
横塘的水安静，花儿窥视着自己的影子，孤立的城池转动。
如浮玉般没有尘土，五座亭子争奇斗艳，画桥相对耸立，彩虹般的桥身连绵不断。
喜爱小溪上的华丽楼阁，靠着精美的栏杆，长久地看着飞云飘向远方。
人仿佛处在虚空之中，月亮从茫茫大海上升起，寒夜渔夫泛舟，游动的鱼儿清晰可辨。
正是青草生长水苹衰老的时候，江南大地温暖。
汀洲已到傍晚。
再加上茶山，已经过了清明，风雨猛烈地袭击着众多的山岩，鸟儿啼叫充满哀怨。
那芳菲的旧时园苑。
深红色已尽，绿叶浓密成阴，枝头已长满了青色的果实。
史君不要放慢寻找春天的脚步啊。