江城子慢 寒月水園，素心三兩，荔灣最幽賞處，視秋來風景又異。歌和六禾

林泉漫相識。年事晏、擁葉帶門寂。鬧紅客。秋色漸、好景不曾知得。況寒汐。聽水聽風流夢去，霓裳冷、霜華搖凍壁。斷錦正感才人，微雲自綴空碧。白頭疏疏俊侶，幾梅邊搜句，燈外攜笛。怕尋覓。天寬處、花底歡腸終窄。有誰憶。紅萼無言歌意懶，相將見、鳧翁來趁席。再三不似空尊解憐惜。

在山林泉邊隨意地相識。

年紀漸老，擁着樹葉守着門庭寂靜。

那喧鬧於紅花間的過客。

秋色漸漸深了，美好的景緻卻不曾知曉。

更何況那寒冷的潮汐。

聽着流水聽着隨風而逝的夢，華麗的衣裳冰冷，霜花搖曳在冰冷的牆壁上。

斷開的錦緞正讓有才華的人感慨，微小的雲朵自行點綴在空曠的藍天。

頭髮已白的稀疏的傑出伴侶，幾次在梅樹邊尋覓詩句，在燈外帶着笛子。

害怕去尋覓。

在廣闊的天空下，在花叢下歡樂的心情終究是狹窄的。

有誰記得。

紅色的花萼默默無言，歌唱的興致也慵懶，即將相見，那老漁翁來湊席。

一次又一次不像空酒杯那樣懂得憐惜。