紅情·荷花生日
愁紅一色。便翠筒酹與，年年今日。錦爛雲稠，暗裏秋心有誰識。流水盈盈似夢，惆悵入、汀洲涼笛。莫更問、畫舸鴛鴦，風露縱悽咽。消息。渺江國。嘆剩粉墮脂，鏡心凝碧。採香倦客。腸斷凌波舊痕覓。爲證三生絮果，輕換了、珠房冰菂。祗耿耿青靄裏，暮天望極。
愁紅一色。便翠筒酹與，年年今日。錦爛雲稠，暗裏秋心有誰識。流水盈盈似夢，惆悵入、汀洲涼笛。莫更問、畫舸鴛鴦，風露縱悽咽。消息。渺江國。嘆剩粉墮脂，鏡心凝碧。採香倦客。腸斷凌波舊痕覓。爲證三生絮果，輕換了、珠房冰菂。祗耿耿青靄裏，暮天望極。
滿是憂愁的紅色。
於是用翠筒斟酒祭奠，在每年的今日。
繁花燦爛如雲般稠密，那暗暗深藏的秋日愁緒有誰能知曉。
流水潺潺好似夢境，惆悵地傳入汀洲上的涼笛之中。
不要再去問那畫舫上的鴛鴦，風露縱使悽切悲咽。
消息。
渺茫於江國。
嘆息那殘留的脂粉墜落，鏡子中心凝聚着碧綠。
採香疲倦的人。
極度悲傷地尋覓那舊日在水波上的痕跡。
爲了證明三生的不實之果，輕易地更換了珍珠般的蓮子。
只是在耿耿的青靄之中，向傍晚的天空極目遠望。