壽樓春

羅西堂青袍。算端陽閏後，芳俎頻邀。卻趁漚移前席，燕歸新巢。驚五度、風吹簫。又渡頭、重歌離騷。記曲沼蓮疏，曾樓梧冷，夢與斷雲遙。同懷感，心忉忉。奈淮南清角，浙右驚濤。剩有衰髯如雪，古荊初苞。還執手，臨江皋。願百年、同棲蓬蒿。任海內風塵，從兄去尋涪麓樵。

在羅西堂身着青袍。

算起來端陽過後又逢閏年，頻繁地邀請來享用佳餚。

趁着水中小泡移動靠近前席，燕子歸來築建新巢。

驚歎五次、風吹簫聲響起。

又在渡頭、重新唱起《離騷》。

記得曲折池沼中蓮花稀疏，曾經高樓旁梧桐清冷，夢與那斷雲般遙遠。

同樣心懷感慨，內心憂愁。

無奈淮南傳來悽清的角聲，浙右驚起波濤。

只剩下如霜雪般的衰老胡須，古老的荊棘剛開始長出花苞。

還相互執手，在江邊高地。

希望百年之後、一同棲息在蓬蒿之間。

任憑國內風塵僕僕，跟隨兄長去尋找涪麓的樵夫。