水調歌頭 題蒯子範先生坐翠微圖

公也古循吏，杖節出夔州。千家山郭如畫，嵐翠上南樓。天遣婆娑老子，消受隱囊紗帽，來領峽中秋。萬里控邛僰，何用覓封侯。梧竹暗，風日美，足淹留。中興絳灌何限，四顧邈無儔。卻有渝童巴女，歲歲朱旂銅鼓，韎韐拜前騶。我起爲公舞，一嘯看吳鉤。

您也是古代奉公守法的好官吏，持着符節離開夔州。

千家城郭如同畫卷一般，山間霧氣的翠色籠罩着南樓。

上天派遣了這位逍遙自在的老者，享受着隱囊和紗帽，前來統領峽谷中的秋天。

在萬里之遙掌控邛僰之地，哪裏用得着去尋求封侯呢。

梧桐和竹子一片陰暗，風光和日子美好，足以讓人長久停留。

中興之時像絳侯周勃、潁陰侯灌嬰這樣的人何其多，四面環顧卻沒有能與之相比的人。

卻有渝地的孩童和巴地的女子，年年舉着紅色旗幟敲着銅鼓，穿着赤黃色的蔽膝向前拜見。

我起身爲您起舞，一聲長嘯看着吳鉤。