換巢鸞鳳 恭甫移家秦淮，賦此柬之

九曲池頭。乍書囊鏡檻，來伴輕鷗。款煙通列岫，坐月掩層樓。而今裙屐幾淹留。甚時更尋，南朝俊遊。閒雲換，恁一抹、尚沾吟袖。攜手。相識久。三筆六詩，前度劉郎又。盥研平波，籠鐙虛閣，輸與者般消受。我亦春江載扁舟，數弓知傍幽棲否。記重逢，待明年、燕子歸後。

在九曲池頭。

剛剛放下書囊靠着欄杆，來陪伴輕盈的鷗鳥。

煙雲與連綿的山巒相通，坐在月光下遮住了層層高樓。

而如今有多少人穿着裙屐長久地逗留。

什麼時候再去追尋，南朝時那俊逸的遊覽。

閒雲變換，就那樣一抹，還沾染在吟詩的衣袖上。

攜手。

相識已經很久了。

三次揮筆六首詩，前次的劉郎又來了。

在平展的水波上洗硯，在空閣中掛起燈籠，都比不上這般享受。

我也在春天的江上駕着扁舟，幾弓之地可知能否靠近幽僻的居處。

記得再次重逢，等到明年、燕子歸來之後。