寿楼春

罗西堂青袍。算端阳闰后，芳俎频邀。却趁沤移前席，燕归新巢。惊五度、风吹箫。又渡头、重歌离骚。记曲沼莲疏，曾楼梧冷，梦与断云遥。同怀感，心忉忉。奈淮南清角，浙右惊涛。剩有衰髯如雪，古荆初苞。还执手，临江皋。愿百年、同栖蓬蒿。任海内风尘，从兄去寻涪麓樵。

在罗西堂身着青袍。

算起来端阳过后又逢闰年，频繁地邀请来享用佳肴。

趁着水中小泡移动靠近前席，燕子归来筑建新巢。

惊叹五次、风吹箫声响起。

又在渡头、重新唱起《离骚》。

记得曲折池沼中莲花稀疏，曾经高楼旁梧桐清冷，梦与那断云般遥远。

同样心怀感慨，内心忧愁。

无奈淮南传来凄清的角声，浙右惊起波涛。

只剩下如霜雪般的衰老胡须，古老的荆棘刚开始长出花苞。

还相互执手，在江边高地。

希望百年之后、一同栖息在蓬蒿之间。

任凭国内风尘仆仆，跟随兄长去寻找涪麓的樵夫。