御帶花 寄南京楊四泉光祿
昔日少年今漸老，追憶舊遊，而今難得。朱雀橋邊，烏衣巷口，前朝舊宅。秦淮畔、走馬聽鶯，幾醉笙歌月。二十年渾似夢，塵土風波，盡曾經歷。畫省黃扉，但碌碌無庸，枉教頭白。江左故人，時寄我、錦箋盈尺。卻憐幾個同心，又隔天南北。
昔日少年今漸老，追憶舊遊，而今難得。朱雀橋邊，烏衣巷口，前朝舊宅。秦淮畔、走馬聽鶯，幾醉笙歌月。二十年渾似夢，塵土風波，盡曾經歷。畫省黃扉，但碌碌無庸，枉教頭白。江左故人，時寄我、錦箋盈尺。卻憐幾個同心，又隔天南北。
過去的少年如今逐漸老去，回憶起過去的交遊，而現在很難再有了。
朱雀橋邊，烏衣巷口，那是前朝的舊宅。
在秦淮河畔，騎着馬聽着黃鶯的叫聲，多次在笙歌月色中沉醉。
二十年彷彿一場夢，塵世的風波，都曾經經歷過。
在尚書省和權貴之門，只是碌碌無爲，白白地讓頭髮都變白了。
江東的故友，時常寄給我滿滿的一尺錦箋。
卻可憐那幾個志同道合的人，又分隔在天南海北。