來闍黎新亭作
八解禪林秀，三明給苑才。地偏香界遠，心淨水亭開。
傍險山查立，尋幽石徑回。瑞花長自下，靈藥豈須栽。
碧網交紅樹，清泉盡綠苔。戲魚聞法聚，閒鳥誦經來。
棄象玄應悟，忘言理必該。靜中何所得，吟詠也徒哉。
八解禪林秀，三明給苑才。地偏香界遠，心淨水亭開。
傍險山查立，尋幽石徑回。瑞花長自下，靈藥豈須栽。
碧網交紅樹，清泉盡綠苔。戲魚聞法聚，閒鳥誦經來。
棄象玄應悟，忘言理必該。靜中何所得，吟詠也徒哉。
在那八解的禪林是如此靈秀，三明的給苑中滿是賢才。
這裏地處偏僻使得香界幽遠，內心純淨那水亭就敞開。
依傍險峻的山岩而立，尋覓幽靜沿着石徑迂迴。
祥瑞的花朵長久地自然落下，珍貴的靈藥哪裏需要去栽種。
碧綠的蛛網與紅色的樹木交織，清澈的泉水流盡覆蓋着綠苔。
嬉戲的魚兒因聽聞佛法而聚集，悠閒的鳥兒伴隨着誦經飛來。
捨棄表象自應體悟玄妙，忘記言語道理必然完備。
在寂靜中能得到什麼呢，就是吟詠也只是徒勞啊。