探芳訊 雪娘病起,重見江湄,一月訛言如隔世矣

陳洵
陳洵 (清代)

紫簫遠。又鳳翼飛軿,天風吹轉。洗夢塵清泚,銀河水深淺。人間百感冬溫夜,教作良辰看。漸黃昏、隔水初燈,歲華深院。妝薄淚痕泫,有印粉窗紗,凝香羅薦。莫倚高寒,仙帔紺霞卷。熨懷暗墮金爐燼,漫借笙歌暖。正銷凝、那更檐花怨斷。

探芳訊 雪娘病起,重見江湄,一月訛言如隔世矣翻譯

紫色的簫聲漸漸遠去。

又像鳳凰的翅膀飛動着車篷,被天風吹動旋轉。

將夢的塵垢清洗得清澈,銀河水不知是深是淺。

人間的種種感慨在這冬夜溫暖之時,讓人當作美好的時光來看待。

漸漸到了黃昏,隔着水面最初的燈光,在這一年將盡的深深庭院裏。

妝容淡薄淚水流淌,有脂粉印在窗紗上,凝聚在芳香的絲墊上。

不要依靠那高寒之處,仙人的披肩和青紅色的雲霞翻卷着。

熨帖心懷卻暗暗掉進了金爐的灰燼裏,隨意藉助笙歌來取暖。

正在凝神銷魂之時,那更是檐上的花似乎在哀怨地間斷。

更多陳洵的名句

誰分去來鄉國事,悽然,曾是承平兩少年。

更多陳洵的詩詞