紫箫远。又凤翼飞軿,天风吹转。洗梦尘清泚,银河水深浅。人间百感冬温夜,教作良辰看。渐黄昏、隔水初灯,岁华深院。妆薄泪痕泫,有印粉窗纱,凝香罗荐。莫倚高寒,仙帔绀霞卷。熨怀暗堕金炉烬,漫借笙歌暖。正销凝、那更檐花怨断。
紫色的箫声渐渐远去。
又像凤凰的翅膀飞动着车篷,被天风吹动旋转。
将梦的尘垢清洗得清澈,银河水不知是深是浅。
人间的种种感慨在这冬夜温暖之时,让人当作美好的时光来看待。
渐渐到了黄昏,隔着水面最初的灯光,在这一年将尽的深深庭院里。
妆容淡薄泪水流淌,有脂粉印在窗纱上,凝聚在芳香的丝垫上。
不要依靠那高寒之处,仙人的披肩和青红色的云霞翻卷着。
熨帖心怀却暗暗掉进了金炉的灰烬里,随意借助笙歌来取暖。
正在凝神销魂之时,那更是檐上的花似乎在哀怨地间断。