小重山令·題彭城君摹董小宛病榻聽秋圖

夏孫桐
夏孫桐 (清代)

秋士從來易感秋。美人遲暮日,亦相侔。蕭條天壤任悠悠。誰分別,古恨與今愁。煙墨故縑留。影梅庵畔語,漫尋搜。卅年桑海在心頭。春燈黯,殘夢五湖舟。

小重山令·題彭城君摹董小宛病榻聽秋圖翻譯

秋天的士人向來容易感觸秋天。

美人到了遲暮之時,也與此相似。

蕭條在天地間任由其悠悠發展。

誰能區分,古代的遺憾與如今的憂愁。

如煙的筆墨在舊絹上留存。

影梅庵旁的話語,隨意去追尋搜尋。

三十年的世事變化一直記在心頭。

春燈暗淡,殘夢就如那五湖的船隻。

更多夏孫桐的詩詞