齊天樂（賦橙）

犀紋隱隱鶯黃嫩，籬落翠深偷見。細雨重移，新霜試摘，佳處一年秋晚。荊江未遠。想橘友荒涼，木奴嗟怨。就說風流，草泥來趁蟹螯健。

並刀寒映素手，醉魂沉夜飲，曾倩排遣。沆瀣含酸，金罌裹玉，蔌蔌吳鹽輕點。瑤姬齒軟。待惜取團圓，莫教分散。入手溫存，帕羅香自滿。

犀角般的紋路隱隱，黃鶯羽毛般鮮嫩的顏色呈現，籬笆錯落處翠色深深偷偷顯現。

在細雨再次飄灑時，試着去採摘新降秋霜下的（果實），這美好的地方正處於一年的晚秋。

荊江並不遙遠。

想着那些橘樹朋友變得荒涼，那些種橘之人發出嘆息埋怨。

就說說那風流之事，螃蟹在泥地裏趁着蟹螯強健（爬行）。

幷州的刀寒光映襯着潔白的雙手，醉酒的神魂在夜裏飲酒沉醉，曾讓人安排消遣。

（果實）像露水般帶着酸味，如金色的小口瓶包裹着白玉，（喫時）簌簌地撒上一點吳地的鹽。

美麗女子的牙齒輕柔。

等待着珍惜那團圓（的果實），不要讓它們分散。

拿在手中感到溫暖，手帕上香氣自然盈滿。