烟光摇缥瓦,望晴檐多风,柳花如洒。锦瑟横床,想泪痕尘影,凤弦常下。倦出犀帷,频梦见、王孙骄马。讳道相思,偷理绡裙,自惊腰衩。
惆怅南楼遥夜,记翠箔张灯,枕肩歌罢。又入铜驼,遍旧家门巷,首询声价。可惜东风,将恨与、闲花俱谢。记取崔徽模样,归来暗写。
烟雾之光摇曳着青绿色的琉璃瓦,望着晴天的屋檐多有风儿吹拂,柳花如同飘洒一般。
锦瑟横放在床上,想着那泪痕和尘世的影子,凤凰弦常常放下。
疲倦地走出犀角帷帐,频繁地梦到、贵族公子那骄纵的骏马。
忌讳说相思,却偷偷地整理丝裙,自己惊讶于腰肢的纤细。
惆怅于南楼那遥远的夜晚,记得翠色的竹箔挂起灯盏,头枕着肩头歌唱完毕。
又进入繁华之地,走遍旧日的家门街巷,首先询问名声身价。
可惜那东风,将遗憾与闲花一起凋谢。
记住那崔徽的模样,回来后暗暗描绘。