醉蓬萊
過靈香一炷，燕館清虛，晚窗風細。雨入園林，蕩凝煙搖曳。天上春融，暖移殘臘，早信音來至。宮粉龍香，一時撚入，江梅輕蕊。
人在瑤山，九仙書府，靜與義皇，澹然相對。錦琴無聲，鼓一軒和氣。丹枝高枝，舊香芬馥，惹賜袍春翠。再揖文章，聲名定與，淵雲相繼。
過靈香一炷，燕館清虛，晚窗風細。雨入園林，蕩凝煙搖曳。天上春融，暖移殘臘，早信音來至。宮粉龍香，一時撚入，江梅輕蕊。
人在瑤山，九仙書府，靜與義皇，澹然相對。錦琴無聲，鼓一軒和氣。丹枝高枝，舊香芬馥，惹賜袍春翠。再揖文章，聲名定與，淵雲相繼。
燃起一炷靈香，燕館顯得清虛，夜晚的窗戶有微風細細吹來。
雨水落入園林，使凝聚的煙霧飄蕩搖曳。
天上春天的氣息融合，溫暖推移走了殘冬，早早地就有音信傳來。
宮粉和龍香，一時間被揉入，融入江梅那輕盈的花蕊。
人在瑤山，九仙的書府之中，安靜地與義皇相對，淡泊自然。
錦琴沒有聲音，鼓動着一軒的祥和之氣。
丹枝高高聳立，舊日的香氣濃郁芬芳，招惹得賜給袍服春天般的翠綠。
再次拱手作揖面對文章，聲名一定會與司馬相如（字長卿，字淵）和王褒（字子淵）相繼。