定風波(七·金山寺化城閣)

仲殊
仲殊 (宋代)

南徐好,浮玉舊花宮。琢破琉璃閒世界,化城樓閣在虛空。香霧鎖重重。天共水,高下混相通。雲外月輪波底見,倚闌人在一光中。此景與誰同。

定風波(七·金山寺化城閣)翻譯

南徐真好啊,那浮玉山上舊日的花宮。

就好像雕琢打破了琉璃般的清閒世界,那化城的樓閣處在虛空之中。

香霧層層封鎖。

天空與江水,高處和低處混合相通。

雲外的月輪在波浪底下可以看見,倚着欄杆的人處在一片光亮之中。

這樣的景緻又能與誰一同享有呢。

更多仲殊的名句

十里青山遠,潮平路帶沙。數聲啼鳥怨年華。
雨後寒輕,風前香軟,春在梨花。
又是淒涼時候,在天涯。
紅船滿湖歌吹,花外有高樓。

更多仲殊的詩詞