北固山前波浪遠。鐵甕城頭，畫角殘聲短。促酒濺金催小宴。燈搖蠟焰香風軟。落日煙霞晴滿眼。欲仗丹青，巧筆彤牙管。解寫伊川山色淺。誰能畫得江天晚。
北固山前面波浪向遠方延伸。
鐵甕城的城頭，畫角殘剩的聲音很短暫。
催促着斟酒濺起金色酒花來催促這小型的宴會。
燈光搖曳着蠟焰，香風輕柔。
落日時煙霞使滿眼都是晴朗之景。
想要依靠畫筆，用巧妙的筆和紅色的筆管。
能夠描繪出伊川山色的淺淡。
誰又能畫出江天傍晚的景象呢。
西江月
念奴娇
踏莎行
诉衷情·寒食
洞仙歌·广寒晓驾
南柯子·十里青山远
诉衷情·宝月山作
醉花阴
柳梢青·吴中
鹊踏枝
诉衷情（春词）
诉衷情（建康）
醉蓬莱
蝶恋花·北固山前波浪远
失调名
诉衷情·楚江南岸小青楼
诉衷情·长桥春水拍堤沙
蝶恋花·开到杏花寒食近
夏云峰·天阔云高
