三月遲遲,牡丹時節,算來淑景方融。板輿閒暇,香霧鎖花宮。曾侍瑤池宴席,三千女,深淺勻紅。輕含笑,尊前認得,阿母舊慈容。
傾心。齊獻壽,一時傾倒,春在杯中。戲綵衣間作,喜氣重重。更有天仙寄語,教皓鶴、雙舞雲空。人長命,花枝長在,歲又東風。
三月慢慢地過去,到了牡丹盛開的時節,算起來美好景色正融合。
乘坐的車子有閒暇的時候,香霧籠罩着花宮。
曾經侍奉在瑤池的宴席上,三千美女,顏色深淺均勻泛紅。
輕輕含着笑,在酒樽前認出了,母親舊日慈祥的面容。
全心地。
一起獻上祝壽之禮,一時間令人傾倒,春天彷彿在杯中。
在穿着綵衣的人羣中嬉戲,喜氣層層疊疊。
更有天仙傳遞話語,讓潔白的仙鶴、雙雙在雲空中舞動。
人長壽,花枝長久地存在,歲月又迎來了東風。