大江東去 其八 再答蒲汀葡萄之詠
水晶宮裏，撒明珠、散作園林珍物。恍若老龍行雨罷，倦臥藤軒西壁。影亂潭星，光分海月，清照瑤峯雪。碧山樓下，主人真是人傑。摘來玉乳累累，把贈題緘，每爲比鄰發。況復年年勞賦詠，滿紙墨華明滅。丘壑情深，江湖憂在，相對驚鬚髮。如公經濟，未許平章風月。
水晶宮裏，撒明珠、散作園林珍物。恍若老龍行雨罷，倦臥藤軒西壁。影亂潭星，光分海月，清照瑤峯雪。碧山樓下，主人真是人傑。摘來玉乳累累，把贈題緘，每爲比鄰發。況復年年勞賦詠，滿紙墨華明滅。丘壑情深，江湖憂在，相對驚鬚髮。如公經濟，未許平章風月。
在水晶宮般的地方，撒下明珠，分散成爲園林中的珍貴物品。
彷彿老龍行雨完畢後，疲倦地臥在藤製的軒廊西壁。
影子擾亂潭水中的星星，光芒分開海面上的月亮，清晰地映照出瑤峯上的積雪。
碧山樓下，主人真是傑出的人物。
採摘來累累的玉乳（可能指某種果實），把它們贈人並題緘，常常爲鄰居分發。
何況又年年辛苦地創作賦詠，滿紙墨色的光華時明時暗。
對丘壑有着深厚的感情，對江湖的憂慮還在，相對時驚歎於鬚髮的變化。
像您這樣有經世濟民之才，不應該只是去品評風月之事。