水仙子 秋思

韓邦奇
韓邦奇 (明代)

月娟娟,空上海棠枝。風瑟瑟,催殘楊柳絲。露零零,易落梧桐淚,倚西樓,看雁歸。隔天涯,萬里相思。休說到,夢中是假,暫歡娛,還勝醒時。夜迢迢,夢也還稀。

水仙子 秋思翻譯

月亮美好而明亮,空曠地照在海棠的枝條上。

風兒瑟瑟作響,催促着摧殘楊柳的枝條。

露水零零星星,就像容易落下的梧桐的眼淚,依靠在西樓,看着大雁歸來。

隔着遙遠的天涯,有着萬里的相思之情。

不要說,夢中的是虛假的,暫且的歡樂,還是勝過清醒的時候。

夜晚漫長,夢也還很稀少。

更多韓邦奇的詩詞