將進酒

李鍇
李鍇 (清代)

將進酒,夜將半。飢烏雅雅承曷旦。梁鄭女兒正操縵。注耳迴心入澶漫。醉起更衣衣歷亂。匪手孰攜,匪口孰吹。金罍之舟,不可以自移。于嗟兮奈何。

將進酒翻譯

快要進酒啊,夜晚已到一半。

飢餓的烏鴉呀呀叫着直到何時天亮。

梁鄭之地的女子正在彈撥絲絃。

專心傾聽讓心沉浸在遙遠廣闊中。

醉酒起身換衣服衣服雜亂。

不是親手誰來攜帶,不是親口誰來吹奏。

那金罍般的船隻,不可以自己移動。

唉呀可怎麼辦啊。

更多李鍇的詩詞