冱煙蓓坼。趁晼晚韶光,又弄嬌色。夢蝶乍蘇,還與娟蛾勻拂。一般浪蕊狂花,欲鬥娉婷標格。憑認取、金沙碎環,總異凡骨。連朝雨暗風惻。怕信杳青鸞,難喚芳魄。不道玉容,依舊露含堪摘。沈郎瘦莢飄香,更帶落紅飛出。春去否,殷勤翠尊問得。
寒冷的煙霧中花朵待放。
趁着傍晚美好的時光,又呈現出嬌豔的姿色。
像夢蝶剛剛甦醒,還和美麗的飛蛾一起均勻地拂動。
一般的那些浪蕩花蕊和狂放花朵,想要與娉婷的姿態比試高低。
任憑辨認出那如金沙般細碎的花飾,總歸是不同於凡俗之骨。
接連幾日風雨陰暗令人悲傷。
擔心音信渺茫的青鸞,難以喚回美好的魂魄。
沒想到那如花的容貌,依舊如帶着露水般可以採摘。
沈郎如瘦莢般散發香氣,還帶着飄落的紅花飛出去。
春天是否離去了,只能殷勤地通過翠綠的酒杯詢問得知。