越女鏡心（別席毛瑩）
風竹吹香，水楓鳴綠，睡覺涼生金縷。鏡底同心，枕前雙玉，相看轉傷幽素。傍綺閣、輕陰度。飛來鑑湖雨。
近重午。燎銀篝、暗薰溽暑。羅扇小、空寫數行怨苦。纖手結芳蘭，且休歌、九辯懷楚。故國情多，對溪山、都是離緒。但一川煙葦，恨滿西陵歸路。
風竹吹香，水楓鳴綠，睡覺涼生金縷。鏡底同心，枕前雙玉，相看轉傷幽素。傍綺閣、輕陰度。飛來鑑湖雨。
近重午。燎銀篝、暗薰溽暑。羅扇小、空寫數行怨苦。纖手結芳蘭，且休歌、九辯懷楚。故國情多，對溪山、都是離緒。但一川煙葦，恨滿西陵歸路。
風吹動竹子散發香氣，水流衝擊楓樹發出翠綠聲響，睡覺時涼意伴隨着金縷衣而生。
鏡子底下兩人同心，枕頭前一對美玉，相互看着卻轉而增添了憂傷和質樸。
靠近華麗的樓閣，輕微的樹蔭在移動。
鑑湖的雨飄飛而來。
臨近端午。
點燃銀質的熏籠，暗暗地薰蒸着悶熱的暑氣。
羅扇很小，徒然地寫着幾行哀怨痛苦。
纖細的手編織着芳蘭，暫且不要歌唱、像《九辯》那樣心懷楚國。
故國的情分很多，對着溪流和山巒，都是離別的愁緒。
只是那一片煙霧般的蘆葦，恨意充滿了西陵回去的道路。