第四橋邊,擬共天隨住。

出自宋代姜夔的 《點絳脣·丁未冬過吳鬆作

翻譯: 在第四橋邊,我打算和陸龜蒙一樣在此居住。 註釋:“天隨”指晚唐詩人陸龜蒙,號天隨子。這裏表達了作者對陸龜蒙的敬仰以及對其生活方式的嚮往,希望能像他一樣在這美好的地方居住。

賞析: 這短短一句,蘊含着深邃的意境與情感。“第四橋邊”點明地點,營造出一種清幽、寧靜的氛圍。“擬共天隨住”則表達出作者渴望與自然爲友,嚮往歸隱於此的心境。它既體現了對世外桃源般生活的追求,又隱隱透露出對世俗的超脫之意。字裏行間,讓人感受到作者的超脫塵俗與內心的寧靜追求,引人遐想。

點絳脣·丁未冬過吳鬆作

姜夔 (宋代)

燕雁無心,太湖西畔隨雲去。數峯清苦。商略黃昏雨。

第四橋邊,擬共天隨住。今何許。憑闌懷古。殘柳參差舞。

點絳脣·丁未冬過吳鬆作譯文

北方的鴻雁悠然自在,從太湖西畔隨着白雲飄浮。幾座孤峯蕭瑟愁苦,好像在商量黃昏是否下雨。

我真想在第四橋邊,跟隨天隨子一起隱居。可他如今在何處?我獨倚欄杆緬懷千古,只見衰柳參差風中飛舞。

第四橋邊,擬共天隨住。相關圖片

第四橋邊,擬共天隨住。

更多姜夔的名句

春未綠,鬢先絲。人間別久不成悲。
誰教歲歲紅蓮夜,兩處沉吟各自知。
夜雪初霽,薺麥彌望。
長記曾攜手處,千樹壓、西湖寒碧。
過春風十里。盡薺麥青青。

更多姜夔的詩詞